Please respect each individual translator's terms of use. Every translator holds the right to withdraw their content from this list at any time.
UNIT
All
fine
Trickstar
RYUSEITAI
ALKALOID
Eden
Valkyrie
2wink
Crazy:B
UNDEAD
Ra*bits
AKATSUKI
Knights
Switch
MaM
Special for Princess!
Double Face
4piece
Staff
Event & Scout
Feature & Idol
Miscellaneous
Eichi Tenshouin
Mini Talks
Mall Live: The Emperor's Stroll - Translation by Creampuffs
Mall Live: The Emperor's Interests - Translation by Creampuffs
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by Mia
Miscellaneous
2019 Yumenosaki Christmas Party 3-A Part 1 - Translation by 310mc
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: Ring.A.Bell MC - Translation by Mia
8th Anniversary Heart to you FES!! Prologue - Translation by raspberryjam
Expand for More ▼
8th Anniversary Heart to you FES!! 1 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 8 - Translation by raspberryjam
8th Anniversary Heart to you FES!! 42 - Translation by verdantcrimson
fine Album Release Commemoration Solo Live MC Segments - Translation by Creampuffs
Memories Road: Class 3-A - Translation by Sunni
Short Story: Blackbird - Translation by Kanami
Show Less ▲
Wataru Hibiki
Mini Talks
Flower Festival: The Eccentric's Hospitality - Translation by Creampuffs
Flower Festival: A Short Break - Translation by Creampuffs
Birthday
2018 Birthday Campaign - Translation by Ren
2019 Birthday Campaign - Translation by avislazuli
2021 Birthday Campaign - Translation by Mia
Miscellaneous
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.4 - Translation by Sheep
8th Anniversary Heart to you FES!! 1 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 2 - Translation by raspberryjam
Expand for More ▼
8th Anniversary Heart to you FES!! 23 - Translation by verdantcrimson
fine Album Release Commemoration Solo Live MC Segments - Translation by Creampuffs
Short Story: Blackbird - Translation by Kanami
Show Less ▲
Tori Himemiya
Management
Management Story 1 (Yuzuru) - Translation by Creampuffs
Management Story 3 (Hinata) - Translation by Creampuffs
Management Story 3 (Hinata) - Translation by Mika Enstars
Expand for More ▼
Management Story 4 (Makoto) - Translation by Creampuffs
Management Story 5 (Sora) - Translation by ciel
Show Less ▲
Mini Talks
Flower Festival: Miscalculation - Translation by Creampuffs
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by Mia
Miscellaneous
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.1 - Translation by Sheep
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.3 - Translation by Sheep
fine Album Commentary - Translation by Bella
Expand for More ▼
8th Anniversary Heart to you FES!! 1 - Translation by verdantcrimson
fine Album Release Commemoration Solo Live MC Segments - Translation by Creampuffs
Memories Road: Class 1-B - Translation by Mika Enstars
SELECTION 10 UNIT: SPRINT・ING! Story - Translation by 310mc
Show Less ▲
Yuzuru Fushimi
Management
Management Story 5 (Mika) - Translation by Whisper
Mini Talks
Flower Festival: Worrying Butler - Translation by Creampuffs
Flower Festival: Protective Butler - Translation by Creampuffs
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
2022 Birthday Campaign (Presents from ES Idols, Keito) - Translation by uglytsumugi12
2023 Birthday Campaign - Translation by Tor
Miscellaneous
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.1 - Translation by Sheep
ES Fireworks Festival: Day One - Translation by Leader of Festivals
8th Anniversary Heart to you FES!! 1 - Translation by verdantcrimson
Expand for More ▼
8th Anniversary Heart to you FES!! 4 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 12 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 31 - Translation by verdantcrimson
fine Album Release Commemoration Solo Live MC Segments - Translation by Creampuffs
Memories Road: Class 2-B - Translation by Mia
Show Less ▲
Hokuto Hidaka
Management
Management Story 1 (Wataru) - Translation by ciel
Management Story 3 (Subaru) - Translation by ciel
Management Story 4 (Hinata) - Translation by ciel
Expand for More ▼
Management Story 5 (Souma) - Translation by ciel
Show Less ▲
Mini Talks
8th Anniversary Mini Talk: Trickstar - Translation by Kirin
Birthday
2020 Birthday Campaign (Mayoi) - Translation by Whisper
Miscellaneous
Ensemble Stars! Manga Vol.1: Drama CD - Translation by Creampuffs
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.4 - Translation by Sheep
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: Trickstar MC - Translation by Mia
8th Anniversary Heart to you FES!! 23 - Translation by verdantcrimson
Subaru Akehoshi
Management
Management Story 2 (Chiaki) - Translation by 310mc
Management Story 4 (Mao) - Translation by 310mc
Management Story 5 (Midori) - Translation by 310mc
Mini Talks
8th Anniversary Mini Talk: Trickstar - Translation by Kirin
Miscellaneous
Ensemble Stars! Manga Vol.1: Drama CD - Translation by Creampuffs
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.4 - Translation by Sheep
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: Trickstar MC - Translation by Mia
8th Anniversary Heart to you FES!! 12 - Translation by verdantcrimson
Makoto Yuuki
Management
Management Story 4 (Subaru) - Translation by ciel
Mini Talks
Rocket Start: Birds of a Feather - Translation by Bella & Peace
Rocket Start: Meeting Halfway - Translation by Bella & Peace
8th Anniversary Mini Talk: Trickstar - Translation by Kirin
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
2022 Birthday Campaign - Translation by Katya
2022 Birthday Campaign (Banquet Talk, Izumi) - Translation by ciel
Miscellaneous
Ensemble Stars! Manga Vol.1: Drama CD - Translation by Creampuffs
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: Trickstar MC - Translation by Mia
Ensemble Stars!! -Road to Show- Cast Commentary - Translation by Potay
Mao Isara
Management
Management Story 1 (Ritsu) - Translation by Mia
Management Story 2 (Midori) - Translation by 310mc
Management Story 2 (Midori) - Translation by Mia
Expand for More ▼
Management Story 3 (Shinobu) - Translation by Mia
Management Story 4 (Izumi) - Translation by Mia
Management Story 5 (Yuzuru) - Translation by Mia
Management Story 6 (Koga) - Translation by Mia
Show Less ▲
Mini Talks
Rocket Start: Moonlight Night's Companion - Translation by Bella & Peace
Rocket Start: Inviting Hand - Translation by Bella & Peace
8th Anniversary Mini Talk: Trickstar - Translation by Kirin
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by Mia
2021 Birthday Campaign - Translation by Katya
2022 Birthday Campaign - Translation by Mia
2023 Birthday Campaign - Translation by Mia
Miscellaneous
Ensemble Stars! Manga Vol.1: Drama CD - Translation by Creampuffs
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.3 - Translation by Sheep
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.5 - Translation by Sheep
Expand for More ▼
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: Trickstar MC - Translation by Mia
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: Ring.A.Bell MC - Translation by Mia
Ensemble Stars!! -Road to Show- Cast Commentary - Translation by Potay
8th Anniversary Heart to you FES!! 4 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 8 - Translation by raspberryjam
Memories Road: Class 2-B - Translation by Mia
NICE DREAM UNIT: MODE/D Story - Translation by 310mc
Show Less ▲
Tetora Nagumo
Management
Management Story 1 (Midori) - Translation by 310mc
Management Story 1 (Midori) - Translation by ciel
Management Story 2 (Shinobu) - Translation by ciel
Expand for More ▼
Management Story 3 (Kanata) - Translation by ciel
Management Story 3 (Kanata) - Translation by Minugahana
Management Story 4 (Kuro) - Translation by ciel
Management Story 5 (Tomoya) - Translation by ciel
Management Story 6 (Hinata) - Translation by Mika Enstars
Management Story 6 (Hinata) - Translation by ciel
Show Less ▲
Mini Talks
Christmas Live: Before Christmas Eve - Translation by 310mc
Christmas Live: Difficult Trial - Translation by 310mc
Climax: As The Future Commander - Translation by 310mc
Expand for More ▼
Climax: Fruits Of One's Efforts - Translation by 310mc
Ninja Clan: Thrilling Gameplay - Translation by 310mc
Ninja Clan: I Don't Get It - Translation by 310mc
Supervillain: The Planning Of That Show - Translation by 310mc
Supervillain: Unaligned Feelings - Translation by 310mc
Tropical: Studying Every Day - Translation by 310mc
Tropical: How A Yuruchara Feels - Translation by 310mc
Stella Maris: Buying Ingredients for a Big Meal - Translation by 310mc
Stella Maris: Preparing in Advance for a Job - Translation by 310mc
WILDLAND: Generosity In Everyday Life - Translation by 310mc
WILDLAND: Stylish Sports Equipment - Translation by 310mc
Mega Stream Course: Follow! RYUSEITAI - Translation by 310mc
Mega Stream Course: Thursday Course RYUSEITAI - Translation by 310mc
Show Less ▲
Birthday
2016-2019 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2020 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2021 Birthday Campaign - Translation by 310mc
Expand for More ▼
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
2022 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2022 Birthday Campaign (Banquet Talk, Hinata) - Translation by ciel
2023 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2024 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2025 Birthday Campaign - Translation by 310mc
Show Less ▲
Miscellaneous
2019 Yumenosaki Christmas Party 1-A Part 1 - Translation by 310mc
RYUSEITAI Album Commentary - Translation by 310mc
RYUSEITAI 5-Star Scout Quotes - Translation by 310mc
Expand for More ▼
TV Anime Broadcast Countdown Comments - Translation by 310mc
Exciting! Enstars Seminar: RYUSEITAI - Translation by 310mc
8th Anniversary: RYUSEITAI - Translation by 310mc
8th Anniversary Heart to you FES!! 11 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 48 - Translation by Sunni
Oshi Room (RYUSEITAI) - Translation by 310mc
RYUSEITAI Album TRIP - Translation by 310mc
9th Anniversary: RYUSEITAI - Translation by 310mc
SELECTION 10 UNIT Comments: RYUSEITAI - Translation by 310mc
Memories Road: Class 1-A - Translation by Mika Enstars
10th Anniversary: RYUSEITAI - Translation by 310mc
Show Less ▲
Midori Takamine
Management
Management Story 1 (Chiaki) - Translation by 310mc
Management Story 2 (Kanata) - Translation by 310mc
Management Story 3 (Hajime) - Translation by 310mc
Expand for More ▼
Management Story 4 (Tetora) - Translation by 310mc
Management Story 5 (Shinobu) - Translation by 310mc
Management Story 6 (Yuta) - Translation by 310mc
Show Less ▲
Mini Talks
Christmas Live: On My Mind... - Translation by 310mc
Christmas Live: Melancholic Live Show - Translation by 310mc
Climax: Novice Hero - Translation by 310mc
Expand for More ▼
Climax: Path To Compassion - Translation by 310mc
Sweet Halloween: Halloween Costume - Translation by 310mc
Sweet Halloween: Fun Training Camp? - Translation by 310mc
Orihime and Hikoboshi: Unaccustomed Situation - Translation by 310mc
Orihime and Hikoboshi: Tanabata Shooting Star - Translation by 310mc
Comet Show: Worrisome Days - Translation by 310mc
Comet Show: About That Guy - Translation by 310mc
Ninja Clan: Relaxing Gameplay - Translation by 310mc
Ninja Clan: Eeeggy-eggy-eggyplant - Translation by 310mc
Supervillain: Recommendations - Translation by 310mc
Supervillain: Work, work, work - Translation by 310mc
Tropical: Nervous At Work - Translation by 310mc
Tropical: Proclaiming What I Love - Translation by 310mc
Stella Maris: Encounter at the Cafeteria - Translation by 310mc
Stella Maris: Sudden Departure - Translation by 310mc
WILDLAND: Surprising Dropped Item - Translation by 310mc
WILDLAND: Peculiar Illustration - Translation by 310mc
Mega Stream Course: Follow! RYUSEITAI - Translation by 310mc
Mega Stream Course: Thursday Course RYUSEITAI - Translation by 310mc
Show Less ▲
Birthday
2016-2019 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2020 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2021 Birthday Campaign - Translation by 310mc
Expand for More ▼
2021 Birthday Campaign - Translation by Kirin
2022 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2023 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2024 Birthday Campaign - Translation by 310mc
Show Less ▲
Miscellaneous
2019 Yumenosaki Christmas Party 1-A Part 2 - Translation by 310mc
RYUSEITAI Album Commentary - Translation by 310mc
RYUSEITAI 5-Star Scout Quotes - Translation by 310mc
Expand for More ▼
TV Anime Broadcast Countdown Comments - Translation by 310mc
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: Ring.A.Bell MC - Translation by Mia
ES Fireworks Festival: Day One - Translation by Leader of Festivals
Exciting! Enstars Seminar: RYUSEITAI - Translation by 310mc
8th Anniversary: RYUSEITAI - Translation by 310mc
8th Anniversary Heart to you FES!! 12 - Translation by verdantcrimson
Oshi Room (RYUSEITAI) - Translation by 310mc
RYUSEITAI Album TRIP - Translation by 310mc
9th Anniversary: RYUSEITAI - Translation by 310mc
SELECTION 10 UNIT Comments: RYUSEITAI - Translation by 310mc
Memories Road: Class 1-A - Translation by Mika Enstars
Café Cinnamon Official Recipe Book Interview (Midori) - Translation by 310mc
10th Anniversary: RYUSEITAI - Translation by 310mc
SELECTION 10 UNIT: SPRINT・ING! Story
Show Less ▲
Shinobu Sengoku
Management
Management Story 1 (Makoto) - Translation by citrinesea
Management Story 2 (Mao) - Translation by 310mc
Management Story 2 (Mao) - Translation by citrinesea
Expand for More ▼
Management Story 3 (Midori) - Translation by 310mc
Management Story 3 (Midori) - Translation by citrinesea
Management Story 4 (Nazuna) - Translation by citrinesea
Management Story 5 (Yuuta) - Translation by citrinesea
Management Story 6 (Souma) - Translation by citrinesea
Show Less ▲
Mini Talks
Climax: Endurance Of A Shy Person - Translation by 310mc
Climax: Guiding Them To Hope - Translation by 310mc
Supervillain: What An Evil Ninja Is - Translation by 310mc
Expand for More ▼
Supervillain: Preparing For The Mission - Translation by 310mc
Tropical: Peculiar Food Specialty - Translation by 310mc
Tropical: Yuruchara Training - Translation by 310mc
Stella Maris: An Energizing Time - Translation by 310mc
Stella Maris: Okinawa Souvenir - Translation by 310mc
WILDLAND: Challenge to Draw a Comic - Translation by 310mc
WILDLAND: Bouldering Skills - Translation by 310mc
Mega Stream Course: Follow! RYUSEITAI - Translation by 310mc
Mega Stream Course: Thursday Course RYUSEITAI - Translation by 310mc
Show Less ▲
Birthday
2016-2019 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2020 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2020 Birthday Campaign - Translation by Mika Enstars
Expand for More ▼
2020 Birthday Campaign - Translation by ciel
2020 Birthday Campaign (Mayoi) - Translation by Whisper
2021 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2021 Birthday Campaign - Translation by Mika Enstars
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
2022 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2022 Birthday Campaign - Translation by Katya
2023 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2024 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2025 Birthday Campaign - Translation by 310mc
Show Less ▲
Miscellaneous
RYUSEITAI Album Commentary - Translation by 310mc
RYUSEITAI 5-Star Scout Quotes - Translation by 310mc
TV Anime Broadcast Countdown Comments - Translation by 310mc
Expand for More ▼
Exciting! Enstars Seminar: RYUSEITAI - Translation by 310mc
8th Anniversary: RYUSEITAI - Translation by 310mc
8th Anniversary Heart to you FES!! 10 - Translation by verdantcrimson
Oshi Room (RYUSEITAI) - Translation by 310mc
RYUSEITAI Album TRIP - Translation by 310mc
9th Anniversary: RYUSEITAI - Translation by 310mc
SELECTION 10 UNIT Comments: RYUSEITAI - Translation by 310mc
10th Anniversary: RYUSEITAI - Translation by 310mc
SELECTION 10 UNIT: SPRINT・ING! Story
Show Less ▲
Chiaki Morisawa
Management
Management Story 1 (Kaoru) - Translation by 310mc
Management Story 2 (Tetora) - Translation by 310mc
Management Story 3 (Shu) - Translation by 310mc
Expand for More ▼
Management Story 4 (Midori) - Translation by 310mc
Management Story 5 (Kanata) - Translation by 310mc
Management Story 6 (Keito) - Translation by 310mc
Show Less ▲
Mini Talks
Christmas Live: Winter Needs Warmth - Translation by 310mc
Christmas Live: Junior of Concern - Translation by 310mc
Climax: Tough Being a Parent - Translation by 310mc
Expand for More ▼
Climax: Justice Will Prevail - Translation by 310mc
Shooting Star Festival: A Joint Live! - Translation by 310mc
Shooting Star Festival: The Festival's Hero - Translation by 310mc
Sweet Halloween: Anxious over…? - Translation by 310mc
Sweet Halloween: The Monster Appears! - Translation by 310mc
Rainbow: Snoring - Translation by 310mc
Rainbow: Injury and Infirmary - Translation by 310mc
Submarine: Okinawa Red! - Translation by 310mc
Submarine: Troubled Hero - Translation by 310mc
Ninja Clan: An Invasion from a Formidable Enemy - Translation by 310mc
Ninja Clan: Sightseeing the Historical Village - Translation by 310mc
Supervillain: Hungry Hero - Translation by 310mc
Supervillain: The Path of a Hero Turning Evil - Translation by 310mc
Wedding March!: Unexpected Dropped Item - Translation by 310mc
Wedding March!: If I Were In Kyoto… - Translation by 310mc
Tropical: Favorable Work - Translation by 310mc
Tropical: Final Warmup - Translation by 310mc
Stella Maris: Torn Tracksuit - Translation by 310mc
Stella Maris: Returning From Work - Translation by 310mc
VS★GOURMET: Undecided Menu - Translation by 310mc
VS★GOURMET: In Order To Represent Myself - Translation by 310mc
WILDLAND: Playing With Cats - Translation by 310mc
WILDLAND: Wild-like Behavior - Translation by 310mc
Mega Stream Course: Follow! RYUSEITAI - Translation by 310mc
Mega Stream Course: Thursday Course RYUSEITAI - Translation by 310mc
Sailing Ceremony: Happy News - Translation by 310mc
Sailing Ceremony: Looking for Takamine - Translation by 310mc
Show Less ▲
Birthday
2016-2019 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2020 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2021 Birthday Campaign - Translation by 310mc
Expand for More ▼
2022 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2023 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2024 Birthday Campaign - Translation by 310mc
Show Less ▲
Miscellaneous
2019 Yumenosaki Christmas Party 3-A Part 2 - Translation by 310mc
RYUSEITAI Album Commentary - Translation by 310mc
RYUSEITAI 5-Star Scout Quotes - Translation by 310mc
Expand for More ▼
TV Anime Broadcast Countdown Comments - Translation by 310mc
RYUSEITAI × Knights Radio: Youthful Emergency of Worries - Translation by COSMET
Exciting! Enstars Seminar: RYUSEITAI - Translation by 310mc
8th Anniversary: RYUSEITAI - Translation by 310mc
8th Anniversary Heart to you FES!! 19 - Translation by Sunni
8th Anniversary Heart to you FES!! 27 - Translation by raspberryjam
8th Anniversary Heart to you FES!! 27 - Translation by verdantcrimson
Oshi Room (RYUSEITAI) - Translation by 310mc
RYUSEITAI Album TRIP - Translation by 310mc
9th Anniversary: RYUSEITAI - Translation by 310mc
SELECTION 10 UNIT Comments: RYUSEITAI - Translation by 310mc
Memories Road: Class 3-A - Translation by Sunni
NICE DREAM UNIT: MODE/D Story
10th Anniversary: RYUSEITAI - Translation by 310mc
Show Less ▲
Kanata Shinkai
Management
Management Story 6 (Tetora) - Translation by 310mc
Mini Talks
Supervillain: planning a trip - Translation by 310mc
Supervillain: sea crook - Translation by 310mc
Tropical: wonderful news - Translation by 310mc
Expand for More ▼
Tropical: treasured item - Translation by 310mc
Stella Maris: lovely present - Translation by 310mc
Stella Maris: secrets to [leadership] - Translation by 310mc
WILDLAND: fish "paintings" - Translation by 310mc
WILDLAND: boasting one's strength - Translation by 310mc
Mega Stream Course: Follow! RYUSEITAI - Translation by 310mc
Mega Stream Course: Thursday Course RYUSEITAI - Translation by 310mc
Show Less ▲
Birthday
2016-2019 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2020 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2021 Birthday Campaign - Translation by 310mc
Expand for More ▼
2022 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2022 Birthday Campaign - Translation by Mia
2023 Birthday Campaign - Translation by 310mc
2024 Birthday Campaign - Translation by 310mc
Show Less ▲
Miscellaneous
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.1 - Translation by Sheep
RYUSEITAI Album Commentary - Translation by 310mc
RYUSEITAI 5-Star Scout Quotes - Translation by 310mc
Expand for More ▼
TV Anime Broadcast Countdown Comments - Translation by 310mc
Exciting! Enstars Seminar: RYUSEITAI - Translation by 310mc
8th Anniversary: RYUSEITAI - Translation by 310mc
8th Anniversary Heart to you FES!! 2 - Translation by raspberryjam
8th Anniversary Heart to you FES!! 10 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 19 - Translation by Sunni
Oshi Room (RYUSEITAI) - Translation by 310mc
Oshi Room Q&A - Translation by raikanata
Oshi Room Q&A - Translation by raikanata
Oshi Room Q&A - Translation by sunnyskiestls
RYUSEITAI Album TRIP - Translation by 310mc
9th Anniversary: RYUSEITAI - Translation by 310mc
SELECTION 10 UNIT Comments: RYUSEITAI - Translation by 310mc
10th Anniversary: RYUSEITAI - Translation by 310mc
Show Less ▲
Hiiro Amagi
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by Mia
2023 Birthday Campaign - Translation by Mia
Miscellaneous
8th Anniversary Heart to you FES!! 48 - Translation by Sunni
Aira Shiratori
Birthday
2020 Birthday Campaign (Mayoi) - Translation by Whisper
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
2021 Birthday Campaign - Translation by Mia
Miscellaneous
Ensemble Stars!! -Road to Show- Cast Commentary - Translation by Potay
8th Anniversary Heart to you FES!! 30 - Translation by raspberryjam
SELECTION 10 UNIT: SPRINT・ING! Story
Mayoi Ayase
Birthday
2020 Birthday Campaign (Hiiro) - Translation by Whisper
2020 Birthday Campaign (Aira) - Translation by Whisper
2020 Birthday Campaign (Tatsumi) - Translation by Whisper
2020 Birthday Campaign (Wataru) - Translation by Whisper
Expand for More ▼
2020 Birthday Campaign (Shinobu) - Translation by Whisper
2022 Birthday Campaign - Translation by Mia
2022 Birthday Campaign - Translation by Tor
2022 Birthday Campaign (Banquet Talk, Niki) - Translation by ciel
Show Less ▲
Miscellaneous
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: La Mort MC - Translation by Mia
Ensemble Stars!! -Road to Show- Cast Commentary - Translation by Potay
8th Anniversary Heart to you FES!! 34 - Translation by raspberryjam
Expand for More ▼
8th Anniversary Heart to you FES!! 40 - Translation by verdantcrimson
Oshi Room Q&A - Translation by sunnyskiestls
Show Less ▲
Tatsumi Kazehaya
Mini Talks
Appeal Talks - Translation by mello
Birthday
2020 Birthday Campaign - Translation by holistar
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
2022 Birthday Campaign - Translation by mello
Nagisa Ran
Mini Talks
Revenge Match: If There is a Connection - Translation by landofzero
Revenge Match: His Excellency's Benevolence - Translation by landofzero
Wonder Game: ……Hello - Translation by landofzero
Expand for More ▼
Wonder Game: ……Where is This Place? - Translation by landofzero
2×2: While Basking in the Sun - Translation by landofzero
2×2: Expanding Interaction - Translation by landofzero
Wedding March!: Mysterious Gaze - Translation by landofzero
Wedding March!: The Charm of Walking Around Town - Translation by landofzero
Show Less ▲
Birthday
2022 Birthday Campaign - Translation by Mia
Miscellaneous
2019 White Day Campaign - Translation by landofzero
2019 Eden Christmas Party - Translation by landofzero
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: La Mort MC - Translation by Mia
Expand for More ▼
Exciting! Enstars Seminar: Eden & Nagisa Ran Relationship Charts - Translation by landofzero
Ensemble Stars!! -Road to Show- Cast Commentary - Translation by Potay
Eden Album Release Commemoration Solo Live MC Segments - Translation by landofzero
Show Less ▲
Hiyori Tomoe
Mini Talks
VS★GOURMET: Delicious Arrival - Translation by 310mc
VS★GOURMET: Waiting Until He's Changed Clothes - Translation by 310mc
Miscellaneous
2019 Eden Christmas Party - Translation by landofzero
Exciting! Enstars Seminar: Eden Relationship Charts - Translation by landofzero
ES Fireworks Festival: Day One - Translation by Leader of Festivals
ES Fireworks Festival: Eve of the Fireworks Festival - Translation by landofzero
8th Anniversary Heart to you FES!! 30 - Translation by raspberryjam
Expand for More ▼
8th Anniversary from ME Livestream (Rinne, Hiyori, Hajime) - Translation by ohii-san
Oshi Room Q&A - Translation by sunnyskiestls
Eden Album Release Commemoration Solo Live MC Segments - Translation by landofzero
NICE DREAM UNIT: MODE/D Story
Show Less ▲
Ibara Saegusa
Mini Talks
Revenge Match: The Emissary of Shuuetsu Academy - Translation by landofzero
Revenge Match: The Venomous Snake's Intrigue - Translation by landofzero
2×2: Classified Documents - Translation by landofzero
2×2: Caution or Warning? - Translation by landofzero
Miscellaneous
2019 Eden Christmas Party - Translation by landofzero
Exciting! Enstars Seminar: Eden Relationship Charts - Translation by landofzero
8th Anniversary Heart to you FES!! Prologue - Translation by raspberryjam
Expand for More ▼
8th Anniversary Heart to you FES!! 10 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 31 - Translation by verdantcrimson
Eden Album Release Commemoration Solo Live MC Segments - Translation by landofzero
Show Less ▲
Jun Sazanami
Mini Talks
VS★GLADIATOR: Interesting Manga & More Enthusiastic Than Usual - Translation by Mika Enstars
Miscellaneous
2019 Eden Christmas Party - Translation by landofzero
Exciting! Enstars Seminar: Eden Relationship Charts - Translation by landofzero
8th Anniversary Heart to you FES!! 11 - Translation by verdantcrimson
Eden Album Release Commemoration Solo Live MC Segments - Translation by landofzero
Shu Itsuki
Management
Management Story 1 (Mika) - Translation by ciel
Mini Talks
Marionette: Aesthetics of the Sovereign - Translation by Creampuffs
Marionette: Shu and Mika - Translation by Creampuffs
Raison d'être: Handmade Handkerchief & Toys and Childhood - Translation by raspberryjam
LIMIT BREAK DREAMERS: Valkyrie - Translation by raspberryjam
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
2022 Birthday Campaign (Banquet Talk, Kuro) - Translation by ciel
2023 Birthday Campaign - Translation by raspberryjam
Expand for More ▼
2023 Birthday Campaign - Translation by Tor
2023 Birthday Mini Talks - Translation by Mika Enstars
2024 Birthday Campaign - Translation by raspberryjam
2024 Birthday Campaign - Translation by lukas
Show Less ▲
Miscellaneous
Short Story: Crosstalk - Translation by kotofucius
2019 Yumenosaki Christmas Party 3-A Part 1 - Translation by 310mc
ES Fireworks Festival: Eve of the Fireworks Festival - Translation by landofzero
Expand for More ▼
8th Anniversary Heart to you FES!! 2 - Translation by raspberryjam
8th Anniversary Heart to you FES!! 27 - Translation by raspberryjam
8th Anniversary Heart to you FES!! 27 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 33 - Translation by raspberryjam
Valkyrie Album Release Commemoration Solo Live MC Segments - Translation by raspberryjam
Oshi Room - Translation by raspberryjam
Memories Road: Class 3-A - Translation by Sunni
Memories Road: Valkyrie - Translation by raspberryjam
Show Less ▲
Mika Kagehira
Management
Management Story 2 (Arashi) - Translation by Whisper
Management Story 3 (Yuzuru) - Translation by Whisper
Management Story 4 (Shu) - Translation by Mika Enstars
Expand for More ▼
Management Story 5 (Tsumugi) - Translation by Whisper
Management Story 6 (Kuro) - Translation by Whisper
Show Less ▲
Mini Talks
Marionette: Cowardly Crow - Translation by Creampuffs
Marionette: Mika and Nazuna - Translation by Creampuffs
Neverland: Heart of Hospitality - Translation by Mika Enstars
Expand for More ▼
SHINSEKAI: Mado-nee and I & Strategic Items - Translation by Mika Enstars
Machina: A Simple Lunch - Translation by raspberryjam
Raison d'être: Unexpected Free Time & Reason for Poor Condition - Translation by raspberryjam
LIMIT BREAK DREAMERS: Valkyrie - Translation by raspberryjam
The Echo of a Star: Happily Creating Away & Getting Ready in a Flurry! - Translation by raspberryjam
Show Less ▲
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
2023 Birthday Campaign - Translation by raspberryjam
2024 Birthday Campaign - Translation by raspberryjam
Miscellaneous
Short Story: Crosstalk - Translation by kotofucius
8th Anniversary Heart to you FES!! 28 - Translation by raspberryjam
8th Anniversary Heart to you FES!! 28 - Translation by verdantcrimson
Expand for More ▼
8th Anniversary Heart to you FES!! 30 - Translation by raspberryjam
8th Anniversary Heart to you FES!! 33 - Translation by raspberryjam
8th Anniversary Heart to you FES!! 34 - Translation by raspberryjam
Valkyrie Album Release Commemoration Solo Live MC Segments - Translation by raspberryjam
Oshi Room - Translation by raspberryjam
Memories Road: Class 2-B - Translation by Mia
Memories Road: Valkyrie - Translation by raspberryjam
Show Less ▲
Hinata Aoi
Management
Management Story 1 (Sora) - Translation by ciel
Management Story 3 (Kuro) - Translation by ciel
Management Story 4 (Chiaki) - Translation by Mika Enstars
Expand for More ▼
Management Story 4 (Chiaki) - Translation by 310mc
Management Story 6 (Midori) - Translation by 310mc
Show Less ▲
Mini Talks
Sandstorm: School Bus Trip & The Desert with my Senpai - Translation by Mika Enstars
VS★GLADIATOR: An Unexpected Encounter! & The Two of Us Apart - Translation by Mika Enstars
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
2022 Birthday Campaign - Translation by Mika Enstars
2022 Birthday Mini Talks - Translation by Mika Enstars
Miscellaneous
2019 Yumenosaki Christmas Party 1-A Part 2 - Translation by 310mc
2wink Tag Team Mission Talk: Adonis & Souma - Translation by mano
FUSION LIVE: Crazy:B × 2wink - Translation by Dunkaroonie
Expand for More ▼
Ensemble Stars!! -Road to Show- Cast Commentary - Translation by Potay
ES Fireworks Festival: Eve of the Fireworks Festival - Translation by landofzero
2wink Album Release Commemoration Solo Live MC Segments - Translation by Mika Enstars
Memories Road: Class 1-A - Translation by Mika Enstars
SELECTION 10 UNIT: SPRINT・ING! Story
Show Less ▲
Yuta Aoi
Mini Talks
Christmas Live: Christmas Business - Translation by Mika Enstars
Christmas Live: Brotherly Quarrel - Translation by Mika Enstars
Sandstorm: Vampire Servant & Video Conferencing - Translation by Mika Enstars
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
2022 Birthday Campaign - Translation by Mika Enstars
2022 Birthday Mini Talks - Translation by Mika Enstars
2023 Birthday Campaign Mini Talks - Translation by ciel
Miscellaneous
2wink Tag Team Mission Talk: Adonis & Souma - Translation by mano
FUSION LIVE: Crazy:B × 2wink - Translation by Dunkaroonie
2wink Album Release Commemoration Solo Live MC Segments - Translation by Mika Enstars
Rinne Amagi
Birthday
2022 Birthday Campaign - Translation by Tor
Miscellaneous
FUSION LIVE: Crazy:B × 2wink - Translation by Dunkaroonie
8th Anniversary Heart to you FES!! 30 - Translation by raspberryjam
from ME Livestream (Rinne, Hiyori, Hajime) - Translation by ohii-san
ES Fireworks Festival: Eve of the Fireworks Festival - Translation by landofzero
Oshi Room Q&A - Translation by sunnyskiestls
HiMERU
Mini Talks
Appeal Talks - Translation by mello
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by Potay
2023 Birthday Campaign - Translation by mello
2024 Birthday Campaign - Translation by mello
Miscellaneous
FUSION LIVE: Crazy:B × 2wink - Translation by Dunkaroonie
8th Anniversary Heart to you FES!! 31 - Translation by verdantcrimson
Oshi Room Q&A - Translation by sunnyskiestls
Kohaku Oukawa
Mini Talks
Double Face Album TRIP Mini Talks - Translation by Mango
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
Miscellaneous
FUSION LIVE: Crazy:B × 2wink - Translation by Dunkaroonie
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: La Mort MC - Translation by Mia
Ensemble Stars!! -Road to Show- Cast Commentary - Translation by Potay
ES Fireworks Festival: Day One - Translation by Leader of Festivals
Niki Shiina
Miscellaneous
FUSION LIVE: Crazy:B × 2wink - Translation by Dunkaroonie
8th Anniversary Heart to you FES!! 40 - Translation by verdantcrimson
Oshi Room Q&A - Translation by sunnyskiestls
Rei Sakuma
Management
Management Story 2 (Koga) - Translation by Potay
Management Story 6 (Wataru) - Translation by Minugahana
Mini Talks
Flashback: New Goods & Reviving Memories of the Past - Translation by Tor
Birthday
2023 Birthday Campaign - Translation by Tor
Miscellaneous
Ensemble Stars! Manga Vol.1: Drama CD - Translation by Creampuffs
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: La Mort MC - Translation by Mia
Ensemble Stars!! -Road to Show- Cast Commentary - Translation by Potay
Expand for More ▼
7th Anniversary Mini Talk: UNDEAD - Translation by mephinomaly
Exciting! Enstars Seminar: UNDEAD Relationship Chart - Translation by mephinomaly
Exciting! Enstars Seminar: Rei Relationship Chart - Translation by mephinomaly
8th Anniversary Heart to you FES!! 2 - Translation by raspberryjam
8th Anniversary Heart to you FES!! 8 - Translation by raspberryjam
Short Story: Backdoor - Translation by mephinomaly
Show Less ▲
Kaoru Hakaze
Mini Talks
Flashback: The Privilege of Being Good at Conversation & Nostalgic Photos - Translation by Tor
Miscellaneous
2019 Yumenosaki Christmas Party 3-A Part 2 - Translation by 310mc
7th Anniversary Mini Talk: UNDEAD - Translation by mephinomaly
Exciting! Enstars Seminar: UNDEAD Relationship Chart - Translation by mephinomaly
Exciting! Enstars Seminar: Kaoru Relationship Chart - Translation by mephinomaly
ES Fireworks Festival: Day One - Translation by Leader of Festivals
Expand for More ▼
8th Anniversary Heart to you FES!! 10 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 19 - Translation by Sunni
Short Story: Backdoor - Translation by mephinomaly
Memories Road: Class 3-A - Translation by Sunni
Show Less ▲
Koga Oogami
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
2022 Birthday Campaign - Translation by Mia
Miscellaneous
7th Anniversary Mini Talk: UNDEAD - Translation by mephinomaly
Exciting! Enstars Seminar: UNDEAD Relationship Chart - Translation by mephinomaly
Exciting! Enstars Seminar: Koga Relationship Chart - Translation by mephinomaly
Short Story: Backdoor - Translation by mephinomaly
Memories Road: Class 2-B - Translation by Mia
Adonis Otogari
Management
Management Story 5 (Subaru) - Translation by Potay
Mini Talks
Flashback: Conveying Feelings through Writing & Colored Paper Memento - Translation by Tor
Birthday
2020 Birthday Campaign - Translation by holistar
Miscellaneous
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.2 - Translation by Sheep
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.? - Translation by mano
2wink Tag Team Mission Talk: Adonis & Souma - Translation by mano
Expand for More ▼
7th Anniversary Mini Talk: UNDEAD - Translation by mephinomaly
Exciting! Enstars Seminar: UNDEAD Relationship Chart - Translation by mephinomaly
Exciting! Enstars Seminar: Adonis Relationship Chart - Translation by mephinomaly
8th Anniversary Heart to you FES!! 11 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 28 - Translation by raspberryjam
8th Anniversary Heart to you FES!! 28 - Translation by verdantcrimson
Show Less ▲
Tomoya Mashiro
Mini Talks
Marionette: Our Goal: Entry to High School - Translation by Creampuffs
Marionette: The Academy I Admire - Translation by Creampuffs
The Spectacular Cinderella Show: Cinderellaesque - Translation by Ren
Birthday
2018 Birthday Campaign - Translation by Ren
Miscellaneous
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.3 - Translation by Sheep
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.4 - Translation by Sheep
2019 Yumenosaki Christmas Party 1-A Part 1 - Translation by 310mc
8th Anniversary Heart to you FES!! 48 - Translation by Sunni
Memories Road: Class 1-A - Translation by Mika Enstars
SELECTION 10 UNIT: SPRINT・ING! Story
Nazuna Nito
Mini Talks
Raison d'être: Insufficient Exercise...? & Good Taste in Choosing Souvenirs - Translation by raspberryjam
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by Mia
Miscellaneous
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.3 - Translation by Sheep
8th Anniversary Heart to you FES!! 23 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 27 - Translation by raspberryjam
8th Anniversary Heart to you FES!! 27 - Translation by verdantcrimson
Mitsuru Tenma
Management
Management Story 1 (Madara) - Translation by 310mc
Management Story 2 (Adonis) - Translation by Potay
Mini Talks
Mall Live: Full of Spirit - Translation by Creampuffs
Mall Live: Walking in the Mall - Translation by Creampuffs
VS★GOURMET: Reminded Of Its Taste - Translation by 310mc
VS★GOURMET: Restless Night - Translation by 310mc
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
Miscellaneous
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.1 - Translation by Sheep
8th Anniversary Heart to you FES!! 40 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 48 - Translation by Sunni
Hajime Shino
Management
Management Story 6 (Mika) - Translation by Whisper
Mini Talks
Mall Live: Getting Excited - Translation by Creampuffs
Mall Live: Let's Go Together - Translation by Creampuffs
Miscellaneous
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.3 - Translation by Sheep
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.4 - Translation by Sheep
2019 Yumenosaki Christmas Party 1-A Part 1 - Translation by 310mc
8th Anniversary Heart to you FES!! 31 - Translation by verdantcrimson
from ME Livestream (Rinne, Hiyori, Hajime) - Translation by ohii-san
DREAM LIVE 7th Interview - Translation by kouchabuP
Memories Road: Class 1-A - Translation by Mika Enstars
Keito Hasumi
Management
Management Story 1 (Kuro) - Translation by citrinesea
Management Story 2 (Tsukasa) - Translation by citrinesea
Management Story 2 (Tsukasa) - Translation by Sei
Expand for More ▼
Management Story 3 (Mao) - Translation by citrinesea
Management Story 3 (Mao) - Translation by verdantcrimson
Management Story 3 (Mao) - Translation by Minugahana
Management Story 4 (Yuzuru) - Translation by citrinesea
Management Story 4 (Yuzuru) - Translation by verdantcrimson
Management Story 5 (Kaoru) - Translation by citrinesea
Management Story 5 (Kaoru) - Translation by verdantcrimson
Management Story 6 (Madara) - Translation by citrinesea
Management Story 6 (Madara) - Translation by verdantcrimson
Show Less ▲
Mini Talks
Flower Festival: The Vice Student Council President's Scheme - Translation by Creampuffs
Flower Festival: Powerful Personnel - Translation by Creampuffs
Learning from the Past: Unset Alarm - Translation by Soph
Expand for More ▼
6th Anniversary Mini Talk: AKATSUKI - Translation by mano
8th Anniversary Mini Talk: AKATSUKI - Translation by Kirin
Rhythm Link Course (AKATSUKI) Talks - Translation by citrinesea
Mega Stream Appeal Talks - Translation by citrinesea
Mega Stream Course: Follow! AKATSUKI - Translation by citrinesea
Mega Stream Course: Tuesday Course AKATSUKI - Translation by citrinesea
Show Less ▲
Birthday
2020 RhythLin Birthday Party: Rei - Translation by Soph
Miscellaneous
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.3 - Translation by Sheep
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.5 - Translation by Sheep
TV Anime Broadcast Countdown Comments - Translation by citrinesea
Expand for More ▼
2019 Yumenosaki Christmas Party 3-A Part 1 - Translation by 310mc
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: Ring.A.Bell MC - Translation by Mia
Monthly Ensemble Studio! November 2023: Live Dubbing Corner - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 4 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 23 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 26 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 42 - Translation by verdantcrimson
Memories of Ensemble - Translation by verdantcrimson
Oshi Room Q&A (AKATSUKI) - Translation by citrinesea
Memories Road: Class 3-A - Translation by Sunni
Ensemble in SEKAI (AKATSUKI) - Translation by citrinesea
Show Less ▲
Kuro Kiryu
Management
Management Story 2 (Shu) - Translation by verdantcrimson
Management Story 3 (Chiaki) - Translation by 310mc
Mini Talks
AKATSUKI Fusionic Stars Anniversary Minitalk - Translation by mano
8th Anniversary Mini Talk: AKATSUKI - Translation by Kirin
Raison d'être: New Incentive & Peaceful Time - Translation by raspberryjam
Expand for More ▼
Rhythm Link Course (AKATSUKI) Talks - Translation by citrinesea
Mega Stream Course: Follow! AKATSUKI - Translation by citrinesea
Mega Stream Course: Tuesday Course AKATSUKI - Translation by citrinesea
Show Less ▲
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by Mia
2021 Birthday Campaign - Translation by mano
Miscellaneous
2016 Gamegift Interview (Shinichirou Kamio) - Translation by Creampuffs
TV Anime Broadcast Countdown Comments - Translation by citrinesea
ES Fireworks Festival: Day One - Translation by Leader of Festivals
Expand for More ▼
8th Anniversary Heart to you FES!! 11 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 26 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 27 - Translation by raspberryjam
8th Anniversary Heart to you FES!! 27 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 40 - Translation by verdantcrimson
Memories of Ensemble - Translation by verdantcrimson
Oshi Room Q&A (AKATSUKI) - Translation by citrinesea
ENSTARS BATTLE!! Triangle♡Kyun Scene Showdown - Translation by Leader of Festivals
Ensemble in SEKAI (AKATSUKI) - Translation by citrinesea
Show Less ▲
Souma Kanzaki
Management
Management Story 4 (Kanata) - Translation by verdantcrimson
Mini Talks
AKATSUKI Fusionic Stars Anniversary Minitalk - Translation by mano
8th Anniversary Mini Talk: AKATSUKI - Translation by Kirin
Rhythm Link Course (AKATSUKI) Talks - Translation by citrinesea
Expand for More ▼
Mega Stream Course: Follow! AKATSUKI - Translation by citrinesea
Mega Stream Course: Tuesday Course AKATSUKI - Translation by citrinesea
Show Less ▲
Birthday
2018 Birthday Campaign - Translation by mello
2020 Birthday Campaign - Translation by verdantgrove
2021 Birthday Campaign - Translation by mano
Miscellaneous
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.5 - Translation by Sheep
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.? - Translation by mano
DREAM LIVE 3rd Interview - Translation by verdantgrove
Expand for More ▼
TV Anime Broadcast Countdown Comments - Translation by citrinesea
2wink Tag Team Mission Talk: Adonis & Souma - Translation by mano
8th Anniversary Heart to you FES!! 4 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 10 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 26 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 28 - Translation by raspberryjam
8th Anniversary Heart to you FES!! 28 - Translation by verdantcrimson
Memories of Ensemble - Translation by verdantcrimson
Oshi Room Q&A (AKATSUKI) - Translation by citrinesea
Ensemble in SEKAI (AKATSUKI) - Translation by citrinesea
Show Less ▲
Tsukasa Suou
Management
Management Story 4 (Leo) - Translation by Sora
Mini Talks
Mall Live: How Did You Find It? - Translation by Creampuffs
Mall Live: Impatient Feelings - Translation by Creampuffs
Cheval Live: Knightly Costume - Translation by Bella
Gambit: Concerning Sleeptalk & Things Left Behind - Translation by 1nightfever
Miscellaneous
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.2 - Translation by Sheep
RYUSEITAI × Knights Radio: Youthful Emergency of Worries - Translation by COSMET
ES Fireworks Festival: Three Days Before the Festival - Translation by Leader of Festivals
Leo Tsukinaga
Mini Talks
Gambit: Skilled In Disorder & Chess Opponent - Translation by 1nightfever
Birthday
2022 Birthday Campaign - Translation by Mia
Miscellaneous
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: Knights MC - Translation by Mia
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: Ring.A.Bell MC - Translation by Mia
8th Anniversary Heart to you FES!! 40 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 42 - Translation by verdantcrimson
NICE DREAM UNIT: MODE/D Story
Izumi Sena
Management
Management Story 3 (Kaoru) - Translation by ciel
Management Story 5 (Shu) - Translation by ciel
Management Story 6 (Chiaki) - Translation by 310mc
Mini Talks
Gambit: The Source of the Smell & Diligent Lesson - Translation by 1nightfever
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
2022 Birthday Campaign (Celebration Together, Arashi & Makoto) - Translation by ciel
Miscellaneous
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.2 - Translation by Sheep
2019 Yumenosaki Christmas Party 3-A Part 1 - Translation by 310mc
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: Knights MC - Translation by Mia
Expand for More ▼
Ensemble Stars!! -Road to Show- Cast Commentary - Translation by Potay
8th Anniversary Heart to you FES!! 19 - Translation by Sunni
Memories Road: Class 3-A - Translation by Sunni
Show Less ▲
Ritsu Sakuma
Management
Management Story 1 (Mao) - Translation by Mia
Management Story 2 (Leo) - Translation by Mia
Management Story 3 (Tsumugi) - Translation by Mia
Expand for More ▼
Management Story 3 (Tsumugi) - Translation by Potay
Management Story 4 (Mika) - Translation by Mia
Management Story 5 (Tsukasa) - Translation by Mia
Management Story 6 (Yuzuru) - Translation by Mia
Show Less ▲
Mini Talks
Mad Party: When You Wake Up & Spoiled - Translation by withmyhonesty
Seven Bridges: Until the Person Who Is Waited On Arrives & From Within the Bushes - Translation by withmyhonesty
Gambit: Tonight's Schedule & Vibrant Opening - Translation by 1nightfever
Evil Telephone: Sleepy Season & A Secret Place - Translation by withmyhonesty
Birthday
2018 Birthday Campaign - Translation by withmyhonesty
2022 Birthday Campaign - Translation by Mia
2023 Birthday Campaign - Translation by withmyhonesty
Expand for More ▼
2023 Birthday Campaign - Translation by Mia
2024 Birthday Campaign - Translation by Mia
Show Less ▲
Miscellaneous
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.2 - Translation by Sheep
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: Knights MC - Translation by Mia
HAPPY NEW ENSEMBLE!!: La Mort MC - Translation by Mia
Expand for More ▼
Ensemble Stars!! -Road to Show- Cast Commentary - Translation by Potay
8th Anniversary Heart to you FES!! 8 - Translation by raspberryjam
8th Anniversary Heart to you FES!! 34 - Translation by raspberryjam
Memories Road: Class 2-B - Translation by Mia
Café Cinnamon Official Recipe Book Interview (Ritsu) - Translation by Mia
Show Less ▲
Arashi Narukami
Management
Management Story 1 (Mitsuru) - Translation by Whisper
Management Story 2 (Mika) - Translation by Whisper
Management Story 6 (Nazuna) - Translation by Whisper
Mini Talks
Marionette: Girls Talk - Translation by Creampuffs
Marionette: Being with Naru-chan - Translation by Creampuffs
Seven Bridges: Talking on the Way Home & Expectations for Tanabata - Translation by withmyhonesty
Gambit: Plans For a Tea Party & Your Desired Form - Translation by 1nightfever
Birthday
2020 Birthday Campaign - Translation by allegiantheart
2021 Birthday Campaign - Translation by Mia
2021 Birthday Campaign - Translation by allegiantheart
Miscellaneous
Ensemble Stars! 2017 CN Comic: Ch.2 - Translation by Sheep
Aroma*Veiled Fragrance: 4Gamer Commentary Translation - Translation by allegiantheart
8th Anniversary Heart to you FES!! 34 - Translation by raspberryjam
Memories Road: Class 2-B - Translation by Mia
Natsume Sakasaki
Management
Management Story 2 (Tsumugi) - Translation by Potay
Management Story 4 (Sora) - Translation by Sora
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by Mia
2023 Birthday Campaign Mini Talks - Translation by Steffy
Miscellaneous
ES Fireworks Festival: Three Days Before the Festival - Translation by Leader of Festivals
8th Anniversary Heart to you FES!! 2 - Translation by raspberryjam
8th Anniversary Heart to you FES!! 28 - Translation by raspberryjam
Expand for More ▼
8th Anniversary Heart to you FES!! 28 - Translation by verdantcrimson
Switch Album Release Commemoration Solo Live MC Segments - Translation by Steffy
Show Less ▲
Tsumugi Aoba
Management
Management Story 1 (Natsume) - Translation by ibarap
Management Story 2 (Sora) - Translation by ibarap
Management Story 3 (Mika) - Translation by Whisper
Expand for More ▼
Management Story 3 (Mika) - Translation by ibarap
Management Story 4 (Hokuto) - Translation by Minugahana
Management Story 5 (Rei) - Translation by Minugahana
Show Less ▲
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
2023 Birthday Campaign - Translation by Steffy
2024 Birthday Campaign - Translation by Steffy
Miscellaneous
ES Fireworks Festival: Day One - Translation by Leader of Festivals
8th Anniversary Heart to you FES!! 23 - Translation by verdantcrimson
Switch Album Release Commemoration Solo Live MC Segments - Translation by Steffy
Sora Harukawa
Management
Management Story 1 (Tsumugi) - Translation by ibarap
Management Story 4 (Shinobu) - Translation by ibarap
Management Story 1 (Makoto) - Translation by ibarap
Mini Talks
Next Door: Sora Playing By Himself & Working Alone - Translation by Mika Enstars
VS★GLADIATOR: Do You Want That Plushie? & Time For Sweets - Translation by Mika Enstars
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
2022 Birthday Campaign - Translation by Mia
2023 Birthday Campaign - Translation by Steffy
2024 Birthday Campaign - Translation by Steffy
Miscellaneous
8th Anniversary Heart to you FES!! 48 - Translation by Sunni
Switch Album Release Commemoration Solo Live MC Segments - Translation by Steffy
SELECTION 10 UNIT: SPRINT・ING! Story
Madara Mikejima
Management
Management Story 2 (Mitsuru) - Translation by 310mc
Management Story 5 (Chiaki) - Translation by 310mc
Management Story 6 (Shu) - Translation by ciel
Mini Talks
Purple Wisterias of May: Slasher Mama & Roaring with Laughter! Wisteria Festival - Translation by kotofucius
Meteor Impact: Together with "God" - Translation by adriessene
Meteor Impact: Bathing - Translation by adriessene
Expand for More ▼
Last Mission: The Side I Want to Show & Showing One's Hand - Translation by Mika Enstars
Double Face Album TRIP Mini Talks - Translation by Mango
Show Less ▲
Birthday
2021 Birthday Campaign - Translation by ciel
2022 Birthday Campaign - Translation by Tor
2024 Birthday Campaign - Translation by Leader of Festivals
Miscellaneous
2019 Yumenosaki Christmas Party 3-A Part 2 - Translation by 310mc
ENSTARS BATTLE!! Triangle♡Kyun Scene Showdown - Translation by Leader of Festivals
ES Fireworks Festival: Day One - Translation by Leader of Festivals
Expand for More ▼
ES Fireworks Festival: Three Days Before the Festival - Translation by Leader of Festivals
8th Anniversary Heart to you FES!! 11 - Translation by verdantcrimson
8th Anniversary Heart to you FES!! 42 - Translation by verdantcrimson
Memories of Ensemble - Translation by Leader of Festivals
Oshi Room Q&A - Translation by sunnyskiestls
8th Anniversary Mini Talk: MaM - Translation by Leader of Festivals
Memories Road: Class 3-A - Translation by Sunni
Memories Road: MaM - Translation by Leader of Festivals
Show Less ▲
Esu Sagiri
Miscellaneous
2024 Animage Character Interviews - Translation by Mika Enstars
2024 PASH Profile Cards - Translation by Mika Enstars
Ibuki Taki
Mini Talks
Rhythm Link Course (AKATSUKI) Talks - Translation by citrinesea
Mega Stream Appeal Talks - Translation by citrinesea
Mega Stream Course: Follow! AKATSUKI - Translation by citrinesea
Mega Stream Course: Tuesday Course AKATSUKI - Translation by citrinesea
Birthday
2024 Birthday Campaign - Translation by citrinesea
Miscellaneous
2024 Animage Character Interviews - Translation by Mika Enstars
2024 PASH Profile Cards - Translation by Mika Enstars
Voice Line Collection - Translation by citrinesea
Ensemble in SEKAI (AKATSUKI) - Translation by citrinesea
Kanna Natsu
Mini Talks
VS★GLADIATOR: How to Fill Out a Form & Here is The Arena - Translation by Mika Enstars
Miscellaneous
2024 Animage Character Interviews - Translation by Mika Enstars
2024 PASH Profile Cards - Translation by Mika Enstars
Fuyume Hanamura
Miscellaneous
2024 Animage Character Interviews - Translation by Mika Enstars
2024 PASH Profile Cards - Translation by Mika Enstars
Raika Hojo
Mini Talks
VS★GOURMET: Blessings of Food - Translation by 310mc
VS★GOURMET: Peculiar Recipe - Translation by 310mc
Birthday
2024 Birthday Campaign - Translation by Mia
Miscellaneous
Raika Office Interactions with Animals - Translation by raikanata
2024 Animage Character Interviews - Translation by Mika Enstars
2024 PASH Profile Cards - Translation by Mika Enstars
Jin Sagami
Akiomi Kunugi
Nice Arneb Thunder
Miscellaneous
2024 Animage Character Interviews - Translation by Mika Enstars